Archive of: avril 2015

Rotonde,
Thaon-les-Vosges
Architectes, Desclers (1910) et Hébrard (1920)
Concepteur Lumière, Laurent Dumas, ACERE
Maître d’ouvrage, Ville de Thaon-les-Vosges
Installateur, Citéos

La Rotonde, inscrite en 1986 à l’inventaire supplémentaire des monuments historique, abrite aujourd’hui un théâtre de plus de 1 000 places et accueille de nombreux salons, congrès, séminaires, expositions et spectacles.

Le concept d’éclairage repose sur deux idées : sublimer une architecture atypique afin de lui redonner une visibilité par une mise en lumière statique, et théâtraliser la Rotonde en utilisant des effets dynamiques avec changements de couleurs.

Afin de répondre au cahier des charges exigeant une réduction des consommations, la LED s’est imposée. Associés au système DALI, les luminaires sont contrôlables en couleur et en intensité autorisant des ambiances nocturnes diversifiées et programmables.

Quatre types de luminaires iGuzzini ont été mis en œuvre, chacun s’adaptant à la typologie des fenêtres : des encastrés de sol Linealuce pour les portes-fenêtres du rez-de-chaussée, des projecteurs Glim Cube pour les fenêtres du rez-de-chaussée et du premier étage, des réglettes Linealuce pour les portes-fenêtres du premier étage et enfin des projecteurs iPro disposés en base des arêtes de la toiture et du dôme.

En tout 90 points lumineux… pour une puissance totale de 676 W… soit une consommation annuelle estimée à 1 450 kWh (2 100 h de fonctionnement) et un coût de 170 €/an (avec abonnement TTC).

www.iguzzini.fr

Crédit photos: Marc Philippe

Fraunhofer Gesellschaft,
Stuttgart, Allemagne
Architectes, UN Studio, Amsterdam / ASPLAN, Kaiserslautern 

Le campus de la Fraunhofer Gesellschaft, organisme de recherches à l’international, a ouvert une « Maison du travail et de la connaissance » à Stuttgart. Les éclairagistes du bureau d’études RSL et Trilux ont développé un concept d’éclairage spécifiquement adapté à l’architecture monumentale du bâtiment. L’intensité et le nombre de luminaires varient selon les volumes et les hauteurs pour s’adapter à chaque espace.

L’architecte Ben van Berkel a pris le parti de ne pas illuminer la façade : seul l’éclairage intérieur met en lumière l’imposant édifice de nuit, invitant le visiteur à pénétrer dans cette cathédrale du savoir. Dans l’atrium, suspendus verticalement, les luminaires LED tubulaires développés par RSL marquent le lien entre les étages. Ponctuant les circulations, les plafonniers Polaron LED de Trilux ont permis de s’affranchir des traditionnels appareils carrés fluorescents 600 x 600. Dans les salles dédiées aux séminaires et aux expositions, les projecteurs en saillie ScenaticFlex équipés d’un module LED de 32 W avec une température de couleur de 4 000 K, procurent une répartition homogène de la lumière tandis que dans les bureaux, dotés de larges baies vitrées, c’est la suspension à LED Neximo qui éclaire les postes de travail.

www.trilux.com/fr

OneLondon Square,
Guilford, Royaume-Uni
Bureau d’études, Triglyph Property Consultants
Contractor, Overbury

L’efficacité énergétique figurait au premier plan parmi les critères de choix des équipements de cet immeuble de bureaux récemment rénové. D’une surface de 18000 m², comptant 4 niveaux, coiffé, d’une toiture de verre, il vient de recevoir le label Breeam. L’ensemble des appareils d’éclairage ont été choisis dans les gammes produites par Havells Sylvania sous les marques Concord et Lumiance, qui conjuguent technicité et esthétique.

Dans les bureaux paysagers, notamment, le luminaire Officelyte, doté d’un rendement de 90 %, a permis d’obtenir un niveau d’éclairement de 400 lux sur le plan de travail, avec une consommation de 6 W/m² seulement, tandis que des downlights LED 150 ont été disposés en périphérie et dans les zones d’accueil.

Ce sont encore des modèles Concord – les Cassini – qui éclairent les cages d’escalier de même que les Myriad LED qui équipent les cages d’ascenseurs et les toilettes / salles d’eau (douches) où sont également installés des rubans de LED Lumistrip de Lumiance.

www.havells-sylvania.com

Siemens City,
Vienne, Autriche
Architectes, Soyka / Silber / Soyka ZT-GmbH, Vienne

La nouvelle agence centrale de Siemens, un « Green Building », est à l’image de la politique de l’entreprise basée sur la gestion durable, tant en ce qui concerne l’architecture que les équipements. La mise en lumière est conçue dans le même esprit et utilise des luminaires haut rendement équipés de sources efficaces : LED de 50 W, lampes fluorescentes compactes de 80 W et lampes aux iodures métalliques de 35 W pour les encastrés de sol qui illuminent le feuillage des arbres. La place imposante devant l’immeuble est encadrée par des profilés d’une hauteur de 4,60 m qui offrent une répartition lumineuse asymétrique-elliptique homogène, même lorsque l’interdistance entre les appareils est importante. Un éclairage, réalisé à partir du sol, souligne l’entrée du bâtiment et transforme la sous face de l’auvent incliné en un grand réflecteur. Des lampadaires doubles à répartition lumineuse elliptique ont été installés dans le parc et sur la terrasse tandis que dans les circulations extérieures, les balises à diffusion unie ou bilatérale délimitent visuellement les cheminements et les structurent avec subtilité : des grilles à lamelles dirigent la lumière vers le sol et le verre de sécurité procure un éclairage extensif.

Un seul modèle d’encastré mural (110 mm seulement de profondeur d’encastrement), disposé à la verticale ou à l’horizontale, a été choisi pour le balisage extérieur comme intérieur. L’ensemble des zones d’échanges du rez-de-chaussée bénéficie d’un niveau d’éclairement élevé obtenu par des projecteurs disposés au-dessus des portes d’accès aux bâtiments. À la lumière naturelle qui pénètre par les grandes surfaces vitrées du toit succède, le soir, celle de petits projecteurs asymétriques orientés vers le sol des circulations.

www.bega.fr

Lysandre de Pizzol, Bega France

« La source génère la technique »

« Bega s’appuie sur un savoir-faire et une fabrication “maison” dans nos usines d’Allemagne, dépendant le moins possible de soutraitants. Notre objectif a toujours été de créer des produits durables et performants dont le design reste d’actualité malgré les années. Comme la technologie LED évolue très vite, tous nos luminaires sont équipés de modules interchangeables et pourront pendant 20 ans minimum être rééquipés ou mis à niveau au fur et à mesure que les performances des LED s’améliorent. En parallèle, nous développons des systèmes de gestion pour l’éclairage extérieur : détection de présence, gradation, programmation, pilotage à distance. Autant d’atouts qui nous permettent de fournir des luminaires fiables, durables et dont nous maîtrisons la fabrication ».

Place de la République, Paris
Architectes urbanistes (mandataires),
Trévelo & Viger-Kohler (TVK)
Plasticien, Yann Kersalé, AIK
Paysagistes, Martha Schwartz Partners et Areal
Maîtrise d’ouvrage, Ville de Paris
Bureau d’études technique, ATEC Ingénierie

La Place de la République s’était transformée au fil des années en gigantesque carrefour parisien où l’omniprésence de l’automobile rendait l’espace inconfortable à vivre au quotidien. Fort de ce constat, la Mairie de Paris a lancé, en 2008, un projet pour son réaménagement visant à en faire un lieu de convivialité pour les piétons tout en revalorisant certains monuments, symboles du patrimoine historique de la ville. Le traitement lumineux, imaginé par Yann Kersalé, devait répondre à deux fonctions : l’éclairage des voiries pour automobiles et la mise en valeur des espaces piétons.

Pour l’occasion, de grands mâts aiguilles, d’une hauteur de 16,5 m, servent de supports à des luminaires Olivio de Selux Ludec. Ces derniers diffusent une lumière blanche confortable propice à la déambulation des piétons ou orangée pour les voies de circulation automobile. Les mâts situés sur le côté nord-est de la place sont équipés d’une écorce signal, manchon lumineux à base de LED dont la multiplicité compose un écran vidéo qui diffuse une lumière en perpétuelle métamorphose. Les candélabres de style existants ont été réutilisés dans la partie végétalisée du terre-plein central. La nuit, la visibilité est assurée pour tous, piétons, cyclistes et automobilistes, alliant confort visuel, élégance et sécurité dans le respect des exigences de la Ville de Paris en matière d’éclairage urbain.

www.ludec.fr

Crédit photos: Xavier Boymond

Interfaces intelligentes avec la gestion
DALI PRO, Molsheim
Designers, Philippe Riehling et Marine Giorgetti

Au cœur de son siège social à Molsheim, Osram a aménagé une salle de démonstration, véritable vitrine de son savoir-faire. La pièce est découpée en trois zones : une table de réunion avec écran de projection, des linéaires reconstituant la présentation classique de rayonnages dans une grande surface et un espace boutique mettant en scène divers articles de couleur. À l’entrée, la suspension LunisR équipée d’un tube T5 circulaire accueille le visiteur. Au-dessus de la table de réunion, un plafond en toile tendue a permis de réduire la grande hauteur du local (plus de 6 m) et d’installer un rail avec trois luminaires T5 (Quadrature2 équipés du système breveté d’orientation de la lumière ELDACON® développé par Siteco) qui offrent une diffusion directe-indirecte avec un éblouissement très réduit (UGR inférieur à 16). Des tubes T5 ont aussi été utilisés pour les luminaires asymétriques dédiés aux linéaires, disposés sur deux types de rails différents, l’un permettant d’orienter le flux sur les articles présentés, l’autre sur les murs. L’espace boutique est éclairé entièrement en LED avec des appareils encastrés orientables, des spots et des suspensions. Certains encastrés permettent une modification de la température de couleur. L’espace de réunion peut être piloté à l’aide d’une télécommande dotée de 4 boutons qui permettent de choisir le mode de diffusion de la lumière (direct, indirect ou les 2), de réduire l’intensité côté écran de projection, de faire varier l’intensité des Quadrature2, et enfin de sélectionner différentes ambiances lumineuses. Par ailleurs, un écran tactile mural permet de commander chaque appareil de façon indépendante et d’adapter l’éclairage à la zone du local qu’on aura choisi d’utiliser.

www.osram.fr

Hervé Plackowski, responsable Systèmes de gestion, Osram France
« Apporter des services à la maîtrise d’œuvre »

« La gestion en éclairage est perçue comme compliquée et difficile à mettre en œuvre : c’est pourquoi Osram a mis en place des formations sur les produits, leur installation, la programmation. Avec la RT2012, la demande s’accroît pour les applications tertiaires où seule une gestion adaptée de l’éclairage permet de maîtriser les consommations. Les produits sont disponibles depuis longtemps, mais le surcoût de l’investissement était resté un frein, et le marché vient juste de décoller. La baisse des prix, un raisonnement en coût global, des performances accrues et le développement de services envers les prescripteurs, les installateurs et les clients finaux, sont autant de leviers qui conduisent au déploiement des systèmes de gestion. »

Centre de recherche Inria,
Lille-Nord Europe
Architectes: Urbalinea

L’Institut rayonne sur le territoire français à travers ses 8 centres de recherche. Celui de Lille-Nord Europe, créé en 2008, qui compte aujourd’hui 345 personnes dont 225 scientifiques répartis en 17 équipes de recherche, vient d’inaugurer un second bâtiment, conçu pour répondre à une certification HQE Exploitation.

Il se compose d’une part, de bureaux fermés pour 2, 3 ou 4 collaborateurs (17 m², 21 m² et 35 m²) et d’autre part, de plateaux ouverts et d’espaces de convivialité. Dans un objectif de confort des utilisateurs, mais aussi pour des raisons d’économies, une attention toute particulière a été portée à l’éclairage des espaces de travail, premier poste de dépense énergétique en entreprise.

La lumière naturelle et la transparence, largement privilégiées, ont été associées à un éclairage artificiel réalisé avec des lampadaires sur pied à LED de Regent, équipés de détection de présence et de luminosité.

Le LevelCLD 100 % LED, au design épuré et minimaliste, se fond dans l’environnement de travail et répond aux plus hautes exigences environnementales (BBC, HQE, RT2012) avec une consommation de seulement 6 W/m².

Regent a accompagné l’Institut en dispensant des formations pour la bonne utilisation de ses luminaires tandis qu’un affichage dynamique en interne diffuse des informations portant sur les performances du bâtiment, le retour sur investissement, le calcul de la consommation énergétique de l’éclairage…

www.regent.ch

Stéphane Attali, directeur France, Regent Éclairage

« La gestion pour une lumière sur-mesure »

« Nos produits séduisent par leur modularité – les lampadaires sur pied peuvent être déplacés aisément pour s’adapter à l’architecture des bureaux – et par leur performance énergétique. Toutes nos nouvelles gammes sont équipées de sources LED, peu énergivores et qui intègrent des détecteurs de présence et de luminosité. Nombre de nos lampadaires, comme le Level CLD LED 110 W, utilisé à l’Inria, comprennent le système de gestion SensoDim®, avec poussoir sur mât qui permet à l’utilisateur de choisir le mode d’éclairage le plus approprié à ses besoins. Afin de rendre l’environnement de nos clients encore plus agréable, nous proposons à chacun des prestations de service complètes, tant en ce qui concerne l’installation que l’utilisation de nos luminaires. »

Crédit photos: Alexandre Martin

Hôpital Ikazia,
Rotterdam, Pays-Bas
Architectes, EGM B.V., Dordrecht

Dans le classement des 100 meilleures cliniques établi par le quotidien néerlandais « AD » pour 2011, l’hôpital d’Ikazia à Rotterdam arrive en deuxième position. Depuis les années 80, l’établissement travaille en étroite collaboration avec le cabinet d’architectes EGM de Dordrecht. Leur dernière intervention concerne la carte de visite architecturale de l’hôpital : l’entrée principale avec l’accueil d’urgence.
À travers la façade vitrée, tout l’accueil est visible de loin. Les murs intérieurs éclairés par des appareils à faisceau mural produisent, à la tombée de la nuit, un effet attrayant, tel un cube transparent irradiant de lumière.

Les surfaces claires contribuent aussi, par leur degré élevé de réflexion, à l’efficacité énergétique de l’éclairage, tout comme l’utilisation généralisée d’appareils encastrés à LED ERCO de la gamme Quintessence. Selon la hauteur du plafond, ils sont équipés de LED de 27 W ou 40 W en blanc chaud. Agréables et confortables, les zones d’attente se distinguent des zones de circulation et de service par un éclairement plus faible.
La lumière blanche et chaude des downlights et des appareils à faisceau mural à LED assure un rendu des couleurs d’excellente qualité (supérieur à 90) pour une température de couleur chaude de 3 000 K qui contribue au sentiment de bien-être. Le concept lumière dispense un éclairage fonctionnel, adapté à chaque zone, qui facilite l’orientation du visiteur tout en redéfinissant l’espace architectural.
www.erco.com,

David Madéore, directeur Études & Prescriptions, Erco

« L’efficacité d’un concept d’éclairage passe par une étude approfondie des besoins »

« S’il est vrai que la LED permet de mettre en place un éclairage fonctionnel efficace avec des outils de gestion automatiques, un éclairage ne peut être intelligent que s’il tient compte des besoins des utilisateurs et de leur bien-être. À la performance des luminaires s’ajoute une étude qualitative de l’éclairage qui s’appuie sur plusieurs critères fondamentaux : le choix de la source, du mode d’éclairage, des optiques et la gestion de la lumière. Ceci est d’autant plus vrai dans un hôpital. À Ikazia, la création d’un zonage en jouant sur les intensités, la technologie maîtrisée des optiques appropriées, l’éclairage vertical, la gradation, ont contribué au confort des utilisateurs sans sacrifier à l’efficacité énergétique. »

Crédit photo: Thomas Mayer